Efeseni 4:9-10 EDCR 9 Și acest S-a suit ce înseamnă decât că, înainte, S-a coborât în părțile mai de jos ale pământului? 10 Cel ce S-a coborât este același cu Cel ce S-a suit mai presus de toate cerurile, ca să umple toate lucrurile. NTR 9 Când se spune „S-a suit”, înseamnă că, înainte, El coborâse în […]
Category: Noul Testament
EDCR, 27 După aceea, Isus a ieșit și l‑a văzut pe un vameș pe nume Levi stând la vamă și i‑a zis: „Vino după Mine!” 28 El a lăsat totul, s‑a ridicat și L‑a urmat. 29 Levi a dat pentru Isus un ospăț mare în casa lui și o mulțime de vameși și alți oaspeți au stat la […]
EDCR 17 De aceea nu fiți nepricepuți, ci înțelegeți care este voia Domnului! 18 Nu vă îmbătați de vin, care duce la destrăbălare! Dimpotrivă, fiți plini de Duh! NTR 17 Nu fiţi neînţelepţi, ci înţelegeţi care este voia Domnului. 18 Nu vă îmbătaţi cu vin, căci aceasta duce la destrăbălare, ci fiţi plini de Duh. […]
EDCR, 17 A coborât împreună cu ei și S‑a oprit pe o câmpie, unde se afla o mare mulțime de ucenici de‑ai Lui și mulți oameni din toată Iudeea, din Ierusalim și din ținutul de coastă al Tirului și Sidonului. 18 Ei veniseră să‑L asculte și să fie vindecați de boli. Cei chinuiți de duhuri necurate erau […]
Categories
Vii sau morți? Efeseni 2:1
Efeseni 2:1 (Comentariu Efeseni – SCER, D.D. Williams III) EDCR Voi erați morți în abaterile și în păcatele voastre NTR Voi eraţi morţi în greşelile şi păcatele voastre, În contrast cu măreața acțiune de mântuire a lui Dumnezeu, prezentată de Pavel în Efeseni 1-3, această secțiune arată eșecul omenirii. Pavel vorbește despre viața trecută […]
(Sabou) Romani 1:17 pentru că dreptatea lui Dumnezeu se descoperă în ea pe baza credinţei și duce la credinţă, aşa cum este scris, cel drept pe baza credinţei va trăi; (NTR) Romani 1:17 Deoarece în ea este descoperită dreptatea lui Dumnezeu, din credință spre credință, așa cum este scris: „Însă cel drept prin credință va […]
EDCR 8 Odinioară erați întuneric, dar acum sunteți lumină în Domnul. Umblați deci ca niște copii ai luminii, 9 căci rodul luminii stă în orice bunătate, în dreptate și în adevăr! NTR 8 Odată eraţi întuneric, dar acum, în Domnul, sunteţi lumină. Trăiţi ca nişte copii ai luminii. 9 Iar rodul luminii este găsit în […]
EDCR Vă îndemn, fraților, pentru Numele Domnului nostru Isus Hristos, să vă puneți de acord în ceea ce spuneți și să nu aveți dezbinări între voi, ci să fiți uniți într‑un gând și într‑un cuget. NTR Vă îndemn, fraților, în Numele Domnului nostru Isus Cristos, să aveți toți același fel de vorbire și să nu […]
EDCR către biserica lui Dumnezeu care este în Corint, către cei sfințiți în Hristos Isus, chemați să fie sfinți, împreună cu toți cei ce cheamă în vreun loc Numele lui Isus Hristos, Domnul lor și al nostru NTR către Biserica lui Dumnezeu care este în Corint, către cei ce au fost sfințiți în Cristos Isus, […]
Ps. 71 (LXX): 6 Și va coborî ca ploaia pe lână și ca stropii ce cad pe pământ. 7 Va răsări în zilele Lui dreptatea și plinătate de pace, cât va dăinui luna. 8 Și va domni de la o mare la alta și de la Fluviu până la marginile lumii.[1] Ps. 72 (VDC): 6 […]
SCER 