Efeseni 2:1 (Comentariu Efeseni – SCER, D.D. Williams III) EDCR Voi erați morți în abaterile și în păcatele voastre NTR Voi eraţi morţi în greşelile şi păcatele voastre, În contrast cu măreața acțiune de mântuire a lui Dumnezeu, prezentată de Pavel în Efeseni 1-3, această secțiune arată eșecul omenirii. Pavel vorbește despre viața trecută […]
(Sabou) Romani 1:17 pentru că dreptatea lui Dumnezeu se descoperă în ea pe baza credinţei și duce la credinţă, aşa cum este scris, cel drept pe baza credinţei va trăi; (NTR) Romani 1:17 Deoarece în ea este descoperită dreptatea lui Dumnezeu, din credință spre credință, așa cum este scris: „Însă cel drept prin credință va […]
EDCR 8 Odinioară erați întuneric, dar acum sunteți lumină în Domnul. Umblați deci ca niște copii ai luminii, 9 căci rodul luminii stă în orice bunătate, în dreptate și în adevăr! NTR 8 Odată eraţi întuneric, dar acum, în Domnul, sunteţi lumină. Trăiţi ca nişte copii ai luminii. 9 Iar rodul luminii este găsit în […]
EDCR Vă îndemn, fraților, pentru Numele Domnului nostru Isus Hristos, să vă puneți de acord în ceea ce spuneți și să nu aveți dezbinări între voi, ci să fiți uniți într‑un gând și într‑un cuget. NTR Vă îndemn, fraților, în Numele Domnului nostru Isus Cristos, să aveți toți același fel de vorbire și să nu […]
EDCR către biserica lui Dumnezeu care este în Corint, către cei sfințiți în Hristos Isus, chemați să fie sfinți, împreună cu toți cei ce cheamă în vreun loc Numele lui Isus Hristos, Domnul lor și al nostru NTR către Biserica lui Dumnezeu care este în Corint, către cei ce au fost sfințiți în Cristos Isus, […]
Ps. 71 (LXX): 6 Și va coborî ca ploaia pe lână și ca stropii ce cad pe pământ. 7 Va răsări în zilele Lui dreptatea și plinătate de pace, cât va dăinui luna. 8 Și va domni de la o mare la alta și de la Fluviu până la marginile lumii.[1] Ps. 72 (VDC): 6 […]
Bogdan Costea, din Comentariu pe 1 Petru, cf. 1.10-12 EDCR 10Cu privire la această mântuire, cei care au profețit despre harul dăruit vouă au căutat și au cercetat îndelung 11ca să afle pe cine și ce împrejurări avea în vedere Duhul lui Hristos, care era în ei, când vestea mai dinainte patimile lui Hristos și […]
EDCR Binecuvântat să fie Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru, Isus Hristos, care ne-a binecuvântat cu tot felul de binecuvântări duhovniceşti, în locurile cerești, în Hristos. NTR Binecuvântat să fie Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, Care ne-a binecuvântat cu orice fel de binecuvântare duhovnicească în locurile cerești, în Cristos! Versetul 3 începe cu o binecuvântare (berakah) sau […]
„Deși Sfântul Ioan Evanghelistul a văzut numeroși monștri ciudați în viziunea lui, totuși nu a văzut nicio creatură atât de sălbatică precum unii dintre propriii lui comentatori”. G.K. Chesterton Cine sunt cei 144.000 de evrei din Apocalipsa 7:5–8? Având în vedere genul literar în care a fost scris textul, și anume cel apocaliptic (cf. Apoc […]
După cele două vindecări glorioase din Luca 5:12-26, Luca ne istorisește chemarea lui Levi – Matei. Isus a ieșit din casa unde a dat învățătură și unde l-a vindecat pe omul paralizat, și l-a văzut pe vameșul Levi stând așezat la vamă, cu ceilalți. Atunci l-a chemat „Vino după mine” (EDCR) sau „urmează-mă” (NTR, gr. […]
SCER 